ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः | शं नो भवत्वर्यमा | शं न इन्द्रो बृहस्पतिः | शं नो विष्णुरुरुक्रमः | नमो ब्रह्मणे | नमस्ते वायो | त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्मासि | त्वामेव प्रत्यक्षं ब्रह्म वदिष्यामि | ऋतं वदिष्यामि | सत्यं वदिष्यामि | तन्मामवतु | तद्वक्तारमवतु | अवतु माम् | अवतु वक्तारम् ||१.१.१||
Om. May Mitra be auspicious to us; may Varuna be auspicious; may Aryaman be auspicious; may Indra and Brihaspati be auspicious; may Vishnu of wide strides be auspicious. Salutation to Brahman. Salutation to you, O Vayu — you are indeed the directly perceived Brahman. I shall declare you as the directly perceived Brahman. I shall speak the cosmic truth. I shall speak personal truth. May that protect me. May that protect the teacher. May it protect me. May it protect the teacher.
ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः | शं नो भवत्वर्यमा | शं न इन्द्रो बृहस्पतिः | शं नो विष्णुरुरुक्रमः | नमो ब्रह्मणे | नमस्ते वायो | त्वमेव प्रत्यक्षं ब्रह्मासि | त्वामेव प्रत्यक्षं ब्रह्म वदिष्यामि | ऋतं वदिष्यामि | सत्यं वदिष्यामि | तन्मामवतु | तद्वक्तारमवतु | अवतु माम् | अवतु वक्तारम् ||१.१.१||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
शीक्षां व्याख्यास्यामः | वर्णः स्वरः | मात्रा बलम् | साम सन्तानः | इत्युक्तः शीक्षाध्यायः ||१.२.१||
We shall explain phonetics: sound, accent, quantity, force, evenness, and continuity. Thus is stated the chapter on phonetics.
शीक्षां व्याख्यास्यामः | वर्णः स्वरः | मात्रा बलम् | साम सन्तानः | इत्युक्तः शीक्षाध्यायः ||१.२.१||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
सत्यं वद | धर्मं चर | स्वाध्यायान्मा प्रमदः | आचार्याय प्रियं धनमाहृत्य प्रजातन्तुं मा व्यवच्छेत्सीः ||१.११.१||
Speak truth. Practice dharma. Do not neglect self-study. Having brought pleasing wealth to the teacher, do not cut the thread of progeny.
सत्यं वद | धर्मं चर | स्वाध्यायान्मा प्रमदः | आचार्याय प्रियं धनमाहृत्य प्रजातन्तुं मा व्यवच्छेत्सीः ||१.११.१||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
मातृदेवो भव | पितृदेवो भव | आचार्यदेवो भव | अतिथिदेवो भव ||१.११.२||
Let your mother be your god. Let your father be your god. Let your teacher be your god. Let the guest be your god.
मातृदेवो भव | पितृदेवो भव | आचार्यदेवो भव | अतिथिदेवो भव ||१.११.२||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
यान्यनवद्यानि कर्माणि | तानि सेवितव्यानि | नो इतराणि | यान्यस्माकं सुचरितानि | तानि त्वयोपास्यानि ||१.११.३||
Blameless actions should be practiced, not others. Whatever good conduct of ours you have seen — that should be followed by you.
यान्यनवद्यानि कर्माणि | तानि सेवितव्यानि | नो इतराणि | यान्यस्माकं सुचरितानि | तानि त्वयोपास्यानि ||१.११.३||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः | शं नो भवत्वर्यमा | शं न इन्द्रो बृहस्पतिः ||१.१.१||
Om. May Mitra be auspicious to us; may Varuna be auspicious; may Aryaman be auspicious; may Indra and Brihaspati be auspicious.
ॐ शं नो मित्रः शं वरुणः | शं नो भवत्वर्यमा | शं न इन्द्रो बृहस्पतिः ||१.१.१||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
ॐ सह नाववतु | सह नौ भुनक्तु | सह वीर्यं करवावहै | तेजस्वि नावधीतमस्तु | मा विद्विषावहै ||
Om. May He protect us both. May He nourish us both. May we work together with vigor. May our study be brilliant. May we not hate each other.
ॐ सह नाववतु | सह नौ भुनक्तु | सह वीर्यं करवावहै | तेजस्वि नावधीतमस्तु | मा विद्विषावहै ||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
शीक्षां व्याख्यास्यामः | वर्णः स्वरः | मात्रा बलम् | साम सन्तानः ||१.२.१||
We shall explain phonetics: sound, accent, quantity, force, evenness, and continuity.
शीक्षां व्याख्यास्यामः | वर्णः स्वरः | मात्रा बलम् | साम सन्तानः ||१.२.१||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
सत्यं वद | धर्मं चर | स्वाध्यायान्मा प्रमदः ||१.११.१||
Speak truth. Practice dharma. Do not neglect self-study.
सत्यं वद | धर्मं चर | स्वाध्यायान्मा प्रमदः ||१.११.१||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
मातृदेवो भव | पितृदेवो भव | आचार्यदेवो भव | अतिथिदेवो भव ||१.११.२||
Let your mother be your god. Let your father be your god. Let your teacher be your god. Let the guest be your god.
मातृदेवो भव | पितृदेवो भव | आचार्यदेवो भव | अतिथिदेवो भव ||१.११.२||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
यान्यनवद्यानि कर्माणि | तानि सेवितव्यानि | नो इतराणि ||१.११.३||
Blameless actions should be practiced, not others.
यान्यनवद्यानि कर्माणि | तानि सेवितव्यानि | नो इतराणि ||१.११.३||
తెలుగు అర్థం త్వరలో అందుబాటులో ఉంటుంది.
