Chapter 1, Verse 3
अर्जुनविषादयोगः
संस्कृतम्
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् |
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता
తెలుగు లిపి
పశ్యైతాం పాణ్డుపుత్రాణామాచార్య మహతీం చమూమ్ |
వ్యూఢాం ద్రుపదపుత్రేణ తవ శిష్యేణ ధీమతా||1.3||
వ్యూఢాం ద్రుపదపుత్రేణ తవ శిష్యేణ ధీమతా||1.3||
తెలుగు భావం
ఆచార్యా! బుద్ధిమంతుడైన మీ శిష్యుడు ధృష్టద్యుమ్నుని చేత ఏర్పరచ బడిన పాండవుల ఈ పెద్ద సైన్యాన్ని చూడండి.