ఆటుకాల్ పొంగాల
March 5, 1996
మలయాళ కుంభం మాసంలో పౌర్ణమి సమీపంలోని పూరం నక్షత్రాన ప్రధాన పొంగాల ఆచరిస్తారు.
Hindi: जय श्री राम · ॐ नमः शिवाय · हर हर महादेव · ॐ श्री मात्रे नमः
Telugu: జై శ్రీ రామ్ · ఓం నమః శివాయ · హర హర మహాదేవ · ఓం శ్రీ మాత్రే నమః
Tamil: ஜெய் ஸ்ரீ ராம் · ஓம் நம சிவாய · ஹர ஹர மகாதேவ · ஓம் ஸ்ரீ மாத்ரே நமஹ
Kannada: ಜಯ ಶ್ರೀ ರಾಮ · ಓಂ ನಮಃ ಶಿವಾಯ · ಹರ ಹರ ಮಹಾದೇವ · ಓಂ ಶ್ರೀ ಮಾತ್ರೆ ನಮಃ
Malayalam: ജയ് ശ്രീ രാം · ഓം നമഃ ശിവായ · ഹര ഹര മഹാദേവ · ഓം ശ്രീ മാത്രേ നമഃ
English: Jai Sree Ram · Om Namah Shivaya · Hara Hara Mahadev · Om Sri Matre Namah