Chapter 5, Verse 13
कर्मसंन्यासयोगः
संस्कृतम्
सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी |
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्
नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्
తెలుగు లిపి
సర్వకర్మాణి మనసా సంన్యస్యాస్తే సుఖం వశీ|
నవద్వారే పురే దేహీ నైవ కుర్వన్న కారయన్|| 5-13 ||
నవద్వారే పురే దేహీ నైవ కుర్వన్న కారయన్|| 5-13 ||
తెలుగు భావం
మానసికంగా అన్ని కర్మల్ను సన్యసించి, పూర్తిగా తనను తాను స్వాధీనంలో ఉంచుకున్న దేహధారి, తొమ్మిది ద్వారాల పురంలో తాను ఏమీ చేయకుండా, ఎవరిచేత చేయించ కుండా సుఖంగా ఉంటాడు.