Chapter 16, Verse 8
दैवासुरसम्पद्विभागयोगः
संस्कृतम्
असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् |
अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम्
తెలుగు లిపి
అసత్యమప్రతిష్ఠం తే జగదాహురనీశ్వరమ్|
అపరస్పరసమ్భూతం కిమన్యత్కామహైతుకమ్|| 16-8 ||
అపరస్పరసమ్భూతం కిమన్యత్కామహైతుకమ్|| 16-8 ||
తెలుగు భావం
జగత్తు మిధ్య అనీ, దానికి ధర్మా ధర్మాలు ఆధారము ఉండవని, ఈశ్వరుడే లేడనీ ఈ ప్రపంచములోని ప్రాణులు స్త్రీ పురుషుల కలయిక వలననే పుట్టినదనీ వారు అంటారు. అందుచేత ఈ జగత్తుకి కారణం కామమే అంటారు అసుర జనులు.