Chapter 16, Verse 11
दैवासुरसम्पद्विभागयोगः
संस्कृतम्
चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः |
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः
कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः
తెలుగు లిపి
చిన్తామపరిమేయాం చ ప్రలయాన్తాముపాశ్రితాః|
కామోపభోగపరమా ఏతావదితి నిశ్చితాః|| 16-11 ||
కామోపభోగపరమా ఏతావదితి నిశ్చితాః|| 16-11 ||
తెలుగు భావం
వాళ్ళు మరణించే వరకు అపరిమితములైన యోచనలలో మునిగి తేలుతూ, కామ భోగాలు తప్ప జీవితానికి వేరే లక్ష్యం లేదని నిశ్ఛయించుకున్న వాళ్ళు.