Chapter 14, Verse 20
गुणत्रयविभागयोगः
संस्कृतम्
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् |
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते
जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते
తెలుగు లిపి
గుణానేతానతీత్య త్రీన్దేహీ దేహసముద్భవాన్|
జన్మమృత్యుజరాదుఃఖైర్విముక్తోऽమృతమశ్నుతే|| 14-20 ||
జన్మమృత్యుజరాదుఃఖైర్విముక్తోऽమృతమశ్నుతే|| 14-20 ||
తెలుగు భావం
దేహోత్పత్తికి కారణభూతములైన ఈ త్రిగుణముల నతిక్రమించి జీవుడు జనన మరణ వార్ధక్య దు:ఖములనుండి విముక్తుడై జననమరణములులేని అమృత చిదాకాశ దైవస్వరూపమును పొంది శాశ్వతముగ శోభిల్లుచున్నాడు.