Chapter 14, Verse 15
गुणत्रयविभागयोगः
Devanagariरजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते ।तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १५ ॥
TranslationWhen one dies in the mode of passion, he takes birth among those engaged in fruitive activities; and when one dies in the mode of ignorance, he takes birth in the animal kingdom.
Telugu meaning will be added from a licensed source.