Chapter 14, Verse 12
गुणत्रयविभागयोगः
संस्कृतम्
लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा |
रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ
रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ
తెలుగు లిపి
లోభః ప్రవృత్తిరారమ్భః కర్మణామశమః స్పృహా|
రజస్యేతాని జాయన్తే వివృద్ధే భరతర్షభ|| 14-12 ||
రజస్యేతాని జాయన్తే వివృద్ధే భరతర్షభ|| 14-12 ||
తెలుగు భావం
ఓ అర్జునా! రజోగుణము వృద్ధిలోనున్నపుదు లోభత్వము, కామ్యకర్మల నారంభించి వాటిలో మునిగి వర్తించుట, ఇంద్రియనిగ్రహము, మనశ్శాంతిలేకుండుట, మిక్కుటమైన ఆశ మొదలైనవి కలుగుచున్నవి.